提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆畅题咏商山四皓庙之作，借秦末四老隐居成仙的传说，抒发对高士遗踪的追慕与对仙境缥缈难寻的怅惘之情。
译文
商洛山中秦朝时的四位老翁，
世人相传他们已羽化登仙，只留此山空寂。
若没有神仙般的眼力怎能得见真容，
他们仿佛总隐于庙前花树掩映的山洞之中。
注释
商洛：指商山，在今陕西商洛市东南，为四皓隐居地
四老翁：即商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位高士
羽化：道教称成仙飞升，亦指人去世的婉辞
仙眼：超凡脱俗、能洞察仙迹的眼力
花洞：花木繁茂幽深之洞穴，喻指仙人栖居或隐逸之所
赏析
本诗以传说入笔，虚实相生，将历史人物与神仙意象交融。“人传羽化此山空”一句，既点出四皓超然物外的境界，又以“空”字营造出幽邃寂寥之境，暗含诗人对高士不可复见的怅惘。后两句转写寻访之难，“若无仙眼何由见”以反问强化仙境缥缈之感，而“总在庙前花洞中”则以具象景物收束，似真似幻，余韵悠长。全诗语言简淡而意境深远，借庙前景致寄托对隐逸精神的向往，体现了唐人题庙诗融史事、仙踪与自然于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。