提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆畅在陕州偶遇旧友窦巩时所作,借同宿之事寄怀江陵韦协律,抒发故交重逢的感慨与羁旅情谊。
译文
我们一同离开师门求学已历经九个寒暑,
今日相逢满怀凄怆之情共饮离别之酒。
请向荆南的韦从事转告我的近况,
今夜我与窦巩同榻而眠于御史床榻之上。
注释
丘门:指孔子之门,代指师门或求学之处
岁九霜:即九年,以霜代指年岁
离觞:饯别或聚会时所饮之酒
荆南:唐代方镇名,治所在江陵
韦从事:指诗题中的韦协律,从事为其幕职别称
御史床:指窦巩所居官舍床榻,因其曾任侍御史
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以“岁九霜”点明交谊之久,以“凄怆对离觞”渲染重逢时的复杂心绪,既有岁月流逝之叹,又含宦海漂泊之悲。后二句转笔叙事,借“一宿同眠”这一生活细节传递友情温度,并以寄语韦协律作结,将三人情谊串联,使私人情感具有更广泛的文人交往意涵。诗中“御史床”用典自然,既标明身份又暗含对友人仕途的关切,体现了唐代士人诗歌中情、事、礼交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。