诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆畅重访陕府北楼酬答崔大夫之作,抒写别后重逢的感慨与对主人风雅的赞颂,寄托了诗人对知遇之恩的感念。

译文

自从告别您的朱门府邸,已经过去了三四个春天, 如今再来拜谒,您大概会笑我依然满身风尘、仕途未显吧。 昨夜只有这楼前的明月未曾改变, 它还认得我这个像谢公一样沉醉于诗酒的风雅之人。

注释

朱门:指权贵豪富之家,此处代指崔大夫府邸。 风尘:比喻旅途劳顿或仕途奔波困顿的状态。 谢公:指南朝宋诗人谢灵运或齐诗人谢朓,后世常以之代称风流儒雅、擅长诗酒的官员文人。 诗酒人:指寄情于诗歌与美酒的文人雅士。

赏析

本诗语言清丽婉转,情感真挚深沉。首二句以“三四春”点明别离之久,以“尚风尘”自谦仕途潦倒,既写出时光流逝之感,又暗含对主人不忘旧交的感激。后二句笔锋一转,借“楼前月”这一永恒意象作为见证,将自身比作“谢公诗酒人”,既巧妙赞美了崔大夫如谢公般的风雅好客,又含蓄表达了自己虽处风尘却未改文人本色的孤高情怀。全诗情景交融,用典贴切自然,在酬唱中见性情,于自谦中显风骨,体现了唐代文人交往诗中特有的雅致与深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆畅的其他作品