提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陆畅所作七言绝句,描绘长安雨后初晴的宫廷景象。通过御沟流出宫花的细节,以含蓄笔触展现深宫春色与皇家气象,寓情于景,意境清丽悠远。
译文
皇宫重重叠叠,幽深难测,外人无从知晓其内里情形,
金碧辉煌的殿宇楼阁,在朝阳映照下巍峨耸立。
一夜新雨过后,长安城中天色放晴,
御沟中流水潺潺,将宫中落花轻轻带出宫外。
注释
九重:指帝王居所,形容宫禁深邃严密
金殿玉楼:泛指皇宫中华美壮丽的建筑群
朝日:清晨初升的太阳
御沟:流经皇宫的排水沟渠,常与宫廷生活意象关联
宫花:宫中种植或飘落的花卉,象征禁苑春色
赏析
本诗以“新晴”为眼,前两句写宫阙之深邃辉煌,后两句转写雨后御沟流花之灵动,由静入动,以小见大。“御沟流得宫花出”一句尤为精妙,既点明新雨洗涤后的清新,又以落花随水暗喻春光外溢,含蓄传达出对皇家春色的向往与赞叹。全诗语言清丽,意象典雅,于庄严中见生机,体现了唐人宫词婉约蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。