提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陆畅为送别隐士李山人归山所作。全诗以重沓句式写山中行旅，借白云意象寄托对隐逸生活的向往与对尘世的超脱之情。
译文
你从千山万山的深处走来，如今又向着千山万山的深处归去。
山中层层叠叠的白云有千万重之多，回望人间已不知它在何处了。
注释
李山人：指姓李的隐士，“山人”为唐时对隐居不仕者的尊称
来从：自……而来，表示来源或出发之地
归向：返回、去往，强调归隐的方向性
千万重：形容云层极厚极多，亦喻山势深邃幽远
却望：回头遥望，含有眷恋或决绝之意
不知处：辨不清方位，暗指尘世与仙境隔绝
赏析
此诗艺术特色鲜明，首二句以“千山万山”重沓回环，既摹写出山路之迢递，又形成音韵上的往复之美，强化了归隐主题的执着感。后两句转写白云遮断尘寰，以景结情，“千万重”云障既是实景描绘，更是心理距离的象征。“却望人间不知处”一句尤为精妙，表面写云雾迷蒙难辨人世，实则传达出诗人对隐逸境界的深切认同与对俗世的彻底疏离。全诗语言质朴而意境空灵，在简淡中蕴含深沉的出世情怀，堪称唐人送隐诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。