提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陆畅咏物之作,借描绘华堂台阶之精美奢华,侧面烘托主人身份尊贵与宴乐场景之非凡,语言典雅工丽,意象富赡。
译文
玉石砌成、金饰镶嵌的台阶依次铺展平整,
花纹隐约凸起,踏上去悄然无声。
只需登上几重台阶便进入华丽厅堂,
得以见到如天人般的乐师吹奏凤笙。
注释
甃玉:以玉石砌成台阶或井壁,形容建材珍贵
编金:用金饰镶边或编织装饰,极言奢华
次第平:依次排列整齐平坦
隐起:花纹微微凸起而不突兀
华堂:华美高大的厅堂
天人:喻指容貌才艺超凡脱俗之人,此处指乐伎
凤笙:形制如凤的笙箫类乐器,音色清越
赏析
本诗以“阶”为题却不止于写阶,前两句从视觉与触觉着笔,“甃玉编金”显其贵,“踏无声”见其精,细节刻画入微。后两句由物及人,台阶成为通往仙境的媒介,“几重”轻描淡写间拉近凡俗与华堂的距离。末句“天人吹凤笙”将听觉与视觉交融,以乐声之缥缈映衬台阶所通向的境界之高妙。全诗无一字直赞主人,却通过台阶之精工与堂上之仙乐,侧面烘托出宴集之盛大与主人品位之超逸,咏物而不滞于物,含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。