提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴镒所作七绝,描绘夏夜宿于山野石岩时的清幽体验,通过视听对比展现山居夜景的静谧与诗人对自然之美的细腻感受及微妙心绪。
译文
夏夜深沉,凉意袭人,竟如秋日般清爽澄澈。
从梦中醒来,只觉风露寒凉,浸湿了身下的桃竹席。
正欣喜于皎洁月光与朦胧山色交相辉映、彼此分明,
却遗憾那阵阵蛙鸣嘈杂,扰乱了潺潺流水的清音。
注释
桃笙:用桃枝竹编织的席子,泛指竹席。
忻:同“欣”,喜悦、高兴。
分:分辨、区分,此处指月色与山色层次分明。
乱:扰乱、混杂。
赏析
本诗以感官体验构建夏夜山居意境,艺术特色鲜明。首句以“秋气清”写夏夜之凉,突破季节常规感受;次句“湿桃笙”以触觉强化清冷氛围。后两句转入视听对照,“月色分山色”写出光影层次之美,流露欣喜之情;“蛙声乱水声”则以动衬静,借听觉上的不谐表达惜美之心。全诗语言清雅,情感由喜转憾,细腻传达出文人对纯粹自然之境的向往与敏感体悟,颇具宋诗理趣与情致交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。