提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴镒游崇仙观所作,借道教意象抒发厌弃尘俗、向往高洁仙境之情,以麻姑麟脯与句漏丹砂之典,表达对精神超脱的追求胜过肉体长生。
译文
人生陷于尘世纷扰实在难以忍受,
天上仙境虽高寒清冷却定然美好。
只愿邀约麻姑擘开麒麟肉共宴饮,
莫要去句漏山寻访炼丹求长生术。
注释
尘土:喻指世俗社会的纷扰与污浊。
高寒:指天上仙境高远清冷之境,亦喻品格高洁。
麻姑:道教女仙,传说曾以麒麟脯待客。
擘:分开、剖开。
麟脯:麒麟肉干,仙家珍馐,象征超凡脱俗的宴乐。
句漏:山名,在今广西北流,传为葛洪炼丹处。
丹砂:朱砂,道教炼制长生丹药的主要原料。
赏析
本诗以对比手法开篇,将“尘土”之不堪与“高寒”之可嘉并置,凸显诗人对尘世的厌倦和对清净仙境的向往。后二句用典精切,“但约麻姑擘麟脯”取神仙宴乐之雅趣,象征精神层面的超然自得;“莫寻句漏问丹砂”则否定执着于肉身长生的功利修炼。全诗语言简淡而意蕴深远,借游仙题材寄托了宋代文人追求心灵自由、鄙弃俗务的高洁志趣,体现了理学影响下对内在精神境界的重视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。