诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宗老堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴镒赞颂族中长者之作,借宗老堂题咏,称美兄长高寿德劭、淡泊名利,抒发对家族尊长之敬仰与手足深情。

译文

八十岁的兄长容貌宛如老翁,一门两代长寿光耀我宗族。 如晴空中矫健归来的仙鹤,似冬岭上盘曲苍翠的晚松。 重见堂上高悬“宗老”匾额,远胜自身承袭列侯爵位。 宦游奔波实在辛苦,安居才知快乐,小弟自愧不如兄长冰雪般清朗的容颜。

注释

郎君:此处尊称族中年长男性亲属,指作者兄长。 若翁:如同老翁,形容年高德劭之态。 矫矫:形容鹤飞姿态矫健有力,喻人精神矍铄。 槃槃:形容松树盘曲苍劲之貌。 宗老牓:宗族中德高望重长者之匾额。 列封侯:指世袭贵族爵位,代指显赫功名。 端居:安居、闲居,与宦游相对。 冰雪容:喻指兄长面容清癯高洁,气质超凡脱俗。

赏析

本诗以鹤、松喻人,意象清雅高洁,将兄长寿考与德行具象化,对仗工稳而气韵生动。“重见堂悬宗老牓,大胜身袭列封侯”一联,以宗族道德荣誉对比世俗爵禄,凸显儒家重德轻利的价值取向,情感真挚深沉。尾联以己之宦游劳苦反衬兄长安居之乐,既赞其冰雪容颜,更寓人生归宿之思。全诗语言质朴而意蕴醇厚,在颂寿之中寄寓对家族伦理与人格理想的推崇,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴镒的其他作品