提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴镒游崇仙观所作,借浮丘公与王子晋典故描绘仙境缥缈之致,抒发诗人对神仙世界的向往及追慕高蹈、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
浮丘仙人的衣袖在风中轻轻飘举仿佛可以挹取,
王子晋吹奏笙箫的声音在月下隐约可闻。
您乘着翠盖车驾身着霓裳羽衣从我身旁经过,
我愿乘坐尻舆神马紧紧追随您的仙踪。
注释
浮丘:即浮丘公,传说中的仙人,相传曾接引王子晋登仙。
袂:衣袖。
挹:酌取,此处形容仙袂飘举如可掬揽。
子晋:周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,后乘白鹤仙去。
翠盖:饰以翠羽的车盖,代指仙人车驾。
霓裳:霓虹般的衣裳,指仙人服饰。
尻舆:以臀部为车舆,典出《庄子》,喻指顺应自然、无待于物的逍遥境界。
神马:传说中能飞行的神骏,常为仙人坐骑。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以视听结合手法勾勒仙境,风中仙袂与月下笙声营造出空灵缥缈的氛围,用典贴切而不晦涩。后两句转入人仙互动,“君过我”与“我从君”形成呼应,将仰慕之情化为追随之愿。“尻舆神马”化用《庄子》典故,既显道家超然物外之旨,又暗含诗人渴望摆脱尘网、与仙同游的精神寄托。全诗语言清丽典雅,意境悠远,在宋代游仙诗中别具一格,展现了文人道教审美与隐逸理想的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。