提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代名臣赵汝愚之手,为残存断句。诗人以简练笔触勾勒冬日山景,展现寒雪与山云交织的朦胧意境,体现宋诗理趣与自然审美相融的特色。
译文
在寒冷飞雪弥漫的视野之外,
山间云雾在显现与隐没之间变幻不定。
注释
冥蒙:形容雨雪迷漫、昏暗不明的样子
显晦:指景物时而显现、时而隐匿的变化状态
外:此处指视觉所及的范围或境界之中
中:表示处于某种动态过程或状态之内
赏析
此联以极简笔墨捕捉冬山瞬息之变,艺术上善用对立统一手法。“寒雪冥蒙”写静态之苍茫,“山云显晦”状动态之缥缈,一外一中拓展了空间层次。全句无一情语而意境自生,既呈现自然界光影明灭的物理真实,又暗合宋人观物穷理的审美趣味。语言凝练含蓄,于模糊处见精微,堪称宋代写景断句中的佳作,展现了诗人对自然细微变化的敏锐体察与高超的语言驾驭能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。