提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代名臣赵汝愚之手，当为其宦游或贬谪途中所作。诗句借扁舟东下之期与衡岳问归之典，抒发羁旅漂泊中对归期的期盼及前途未卜的复杂心绪。
译文
或早或晚，我终将乘一叶扁舟顺流东下，
切莫再向衡山神灵占卜，询问那渺茫的归程。
注释
早晚：犹言迟早，表示时间不定但终会到来。
扁舟：小船，古诗文中常喻指隐逸或漂泊的行旅。
东下：顺水向东而行，多指离开任职地返回故乡或朝廷。
衡岳：即南岳衡山，古人有向衡山神祈梦或占卜吉凶以问前程归期的习俗。
赏析
此联语言质朴而意蕴深沉，以“扁舟东下”的笃定反衬“问归程”的无奈。诗人劝人亦自劝“莫占”，并非不信神明，而是深知仕途沉浮非人力可测，与其徒劳问卜，不如静待时机。句中既有对归乡的执着期盼，又暗含宦海风波中身不由己的苍凉感。将地理意象与心理活动巧妙融合，于平淡叙述中见出宋诗理趣与士大夫坚韧旷达的情怀，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。