提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人黄景说咏物诗,借花喻人,以反问语气表明心志,彰显不慕繁华、孤高自守的品格,是宋人托物言志的典型残句。
译文
怎肯追随桃李去争艳斗丽、比拼梳妆打扮呢?
注释
肯:岂肯,怎肯,表反问语气
随:追随,跟从
桃李:桃花与李花,喻指趋时媚俗之辈
鬭:同“斗”,争竞、比拼
梳妆:梳洗打扮,喻指刻意修饰以取悦于人
赏析
此句以反问起势,语气决绝,将所咏之花与世俗桃李对立,凸显其不屑争妍的高洁品性。“鬭梳妆”三字拟人化极强,既写桃李媚态,又反衬主体之清雅自持。虽仅七字残句,却承袭了宋代咏物诗重理趣、尚气格的传统,以花喻君子不随流俗之风骨,语言简劲而意蕴深远,展现了诗人孤标傲世的精神追求与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。