提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人黄景说残句,原诗已佚,仅存断章。诗句以问语道出诗人醉后孤寂无依之境,折射出宋人诗中常见的羁旅愁思与知音难觅的感慨。
译文
有谁能来为诗人照管这沉醉迷离的灵魂呢?
注释
谁与:即“谁为”“替谁”,表示替某人做某事。
管:照管、照料、安抚。
醉魂:指诗人酒醉后恍惚迷乱的精神状态,亦喻指内心深处的孤愁。
赏析
此句虽为残篇,却以反问句式凝练传达出深沉孤独感。“醉魂”一词将抽象的愁绪具象化,既写酒醉之态,更暗示精神无所寄托的苦闷。“谁与”之问无人应答,强化了知音零落、形影相吊的凄凉意境。语言质朴而情感浓烈,体现了宋诗以平淡语写深情的艺术特色,短短七字便勾勒出诗人漂泊无依、渴望慰藉却终归寂寥的典型文人形象,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。