提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄景说途经梨岭时遭遇风雨所作。诗中描绘黄昏山雨凄迷之景，借衣衫被云雾雨水浸湿之态，委婉道出羁旅愁思与离别之悲，情景交融，含蓄深沉。
译文
狂风裹挟着骤雨袭来，天色又已昏沉，
隐约传来几声鸡犬鸣叫，不知是哪座山村。
身处山岭之间，衣裳被飘飞的云雾沾湿，
这并非离别的泪水溅落留下的痕迹。
注释
黑风：指昏暗猛烈的狂风。
岭云：山岭间弥漫的云雾。
不关：无关，不是。
别泪：离别时流下的眼泪。
痕：水渍或泪痕。
赏析
此诗以景起兴，首句“黑风吹雨又黄昏”渲染出压抑凄迷的氛围，次句以声衬静，鸡犬之声反显山野孤寂。后两句由外物转入内心，巧用“湿”字双关，既写岭云沾衣之实境，又暗喻泪湿襟袖之悲情。“不关别泪溅成痕”以否定句式作结，欲盖弥彰，将羁旅之苦与离别之痛深藏于客观物象之中，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。