提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄景说祝贺周必大致仕归隐而作，赞其虽辞高官厚禄却难拒养生修道之念，颂其七十高龄仍身健神清、超然物外的天人境界。
译文
相公能够辞去一品高官，却不能推辞那九转金丹。
相公能够拒绝万钟俸禄，却不能拒绝那长生秘箓。
深广的府第改变了您的气质体态，新年七十岁却还像儿童般纯真。
清晨见客步履轻快如飞，窗下时常还能阅读细小的文字。
乘坐高车哪里比得上垂车归隐的荣耀，头戴巍峨冠冕怎如挂冠辞官那般清净。
身穿深衣独享其乐真是天人合一，谁能与您为友？唯有老聃与彭祖。
注释
休致：官员年老退休归养。
九转丹：道教传说中经多次烧炼而成的仙丹，喻指养生修道之术。
长生箓：道教记载长生不老秘诀的符箓或典籍。
潭潭：形容府第深邃宽广貌。
垂车：指致仕归乡时所乘之车，代指退隐生活。
挂冠：摘下官帽，比喻辞官归隐。
深衣：古代士大夫闲居所穿的连体长衣，象征儒者雅正之风。
聃与彭：指老子李聃与传说长寿的彭祖，喻指得道长寿之人。
赏析
全诗运用对比与衬托手法，以“能辞”与“不能辞”的对举，巧妙揭示周益公舍功名而求养生的志趣转变。诗中“步如飞”“看细字”等细节白描，生动刻画其七十犹健的形象，极具画面感。“高车”与“垂车”、“巍冠”与“挂冠”的对照，深化了退隐之乐胜于仕宦荣华的主旨。结句以老聃、彭祖为友，将人物境界提升至道家天人合一的高度，既是对寿者的极高赞誉，也寄托了诗人对超脱尘俗、身心自在的理想人格的向往，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。