诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人黄景说借咏雪以言志,通过描绘雪花在日光下晶莹飞舞之态,赞颂其光明磊落、不避嫌疑的高洁品格,寄托了诗人对坦荡胸襟与君子德行的追求。

译文

人们都说雪花畏惧明亮,它却毫不羞怯回避, 在阳光照耀下如玉般洁白,一同在空中飘浮飞扬。 天地自然的心胸澄澈明净如同水洗过一般, 怎肯像世间俗物那样,只敢在暗处偷偷投掷?

注释

羞明:畏惧或回避光亮,此处指世俗认为雪遇日即融故避光的偏见。 玉洁:形容雪花如美玉般洁白无瑕。 飞浮:在空中飘舞浮动。 天人:指天地自然或造化之神。 胸次:胸怀、心境。 暗投:暗中投掷,喻指行事隐秘、不敢光明正大,亦含“明珠暗投”之意。

赏析

此诗托物言志,构思新颖别致。首句以“说道”引出世俗成见,旋即以“却不羞”翻案,赋予雪花主动迎光的人格化特质。次句“日光玉洁共飞浮”绘出雪日交辉的澄明意境,视觉纯净而富有动感。后两句由物及理,将自然之景升华为道德象征,“明如洗”既写天宇澄澈,更喻君子胸怀坦荡;末句以反问作结,对比“暗投”之猥琐,彰显光明磊落之气节。全诗语言清丽,意蕴深远,于咏雪中寄寓了对高洁人格与正直品行的热烈赞颂。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄景说的其他作品