提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代令狐楚所作乐府旧题，借女子盛装却畏人询问、不敢赴约之态，婉曲表达深闺幽怨与相思之苦，属典型的闺怨题材作品。
译文
用玳瑁编织的鸳鸯鞋履，
以黄金装饰的翡翠发簪。
害怕被人问起这般打扮的缘故，
便不打算再到城南去赴约了。
注释
玳织：用玳瑁甲片编织或镶嵌装饰
鸳鸯履：绣有鸳鸯图案的女鞋，象征爱情与伴侣
金装：以黄金镶嵌或装饰
翡翠簪：饰有翡翠玉石的发簪
畏人：害怕他人看见或询问
不拟：不打算，不愿意
城南：泛指约会之地或繁华热闹之所
赏析
本诗以精巧物象起笔，前两句极写女子妆饰之华美，“玳织”“金装”凸显其精心打扮，暗含对心上人的深切期待。后两句笔锋陡转，由盛装转为退缩，“畏人相问”道出礼教束缚下女子的羞怯与无奈，“不拟到城南”则以行动上的放弃反衬内心挣扎。全诗无一字言愁，却通过外在华服与内在压抑的强烈对比，将闺中女子欲见还休、情深难诉的幽微心理刻画得含蓄动人，体现了唐人乐府以小见大、婉曲传情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。