提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释允韶所作禅门偈颂,以宝剑喻指本心佛性,借兵将之典阐发禅宗重质轻量、贵在明心见性的修行旨趣。
译文
宝剑尚未从剑匣中拔出,
其神异光芒已直射斗牛星宿。
千名士兵虽然容易招募得到,
但一位真正的良将实在难以寻求。
注释
偈:梵语“偈陀”简称,佛经中的唱词或诗体韵文,后泛指僧人所作诗歌。
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,古人常以此代指天际或宝剑精气所冲之处。
千兵:喻指数量众多的普通修行者或外在形式。
一将:喻指彻悟心性、堪为法门的真正禅师或自性本体。
赏析
此偈运用比喻与对比手法,前两句以“宝剑未出匣”而“神光射斗牛”象征佛性本具、不假外求,虽未显发却光明遍照,极具禅宗直指人心的气魄。后两句化用兵家典故,将世俗军事智慧转化为禅修哲理,强调修行不在人多势众或形式繁复,而在证悟本心的真修实证。“千兵易得,一将难求”既是对当时禅林流弊的针砭,亦成为后世形容人才难得的经典名句,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。