诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈七首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代释允韶所作禅宗偈颂,以犀利机锋批判当时丛林流于形式的钟鼓仪式与口头禅,强调真修实证超越言语表象,体现禅门直指人心、不立文字之宗旨。

译文

每个月的初一和十五,到处都在敲钟击鼓做法事。 若说这些仪式不算毁谤禅道,那便等于在呵骂佛祖。 都说这是慈悲接引学人,但终究没有比这更过分的了。 承天寺的祖师鼻孔里冷笑他们,实在是不敢认可这种做法。 坐在别人舌头上说话固然不缺,可怎能让没有舌头的人领会真意?

注释

槌钟打鼓:指寺院中例行法事仪轨,此处暗喻流于形式的宗教活动 毁谤禅道:背离禅宗不立文字、直指本心的根本精神 呵骂佛祖:谓执着外相即是对佛法真谛的亵渎 承天鼻孔:代指承天寺历代祖师或真正开悟者,以“鼻孔”象征超越言诠的直觉体证 坐人舌头:比喻拾人牙慧、依傍他人言语而无自证体验 无舌人:指超越语言分别、契入实相的悟道者

赏析

此偈以反讽笔法揭露宋代禅林形式主义弊病,艺术上善用悖论与身体隐喻。“若不毁谤禅道,便是呵骂佛祖”以极端对举撕破仪式崇拜的虚伪;“承天鼻孔笑伊”将抽象批判具象化为祖师的生理反应,极具禅门泼辣风格。末句“坐人舌头”与“无舌人解语”形成尖锐对照,既痛斥口头禅之空洞,又点明真悟超越言语的本质。全诗语言俚俗而意蕴深邃,情感冷峻中藏悲悯,堪称禅宗批判诗中的警世之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释允韶的其他作品