提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释允韶所作禅宗偈颂,以自然景象与世人评说为喻,破除对禅机的执着分别,强调超越言语思辨、不落两边的真实悟境。
译文
一五二五,禅机运转毫无滞碍。
南山升起云雾,北山降下雨水。
有人说这是锦上添花,有人又说这是泥中洗土。
还有人说离开这两种见解,便能独步于碧霄之上。
如果总是这样议论衡量,老僧我可不敢认可。
注释
偈:梵语“偈陀”简称,佛经中的唱词或禅诗,多为四句韵文。
一五二五:禅门隐语,指代时节因缘或禅机流转的自然节律。
机轮:比喻禅法运作或心性妙用,如车轮转动无碍。
丹霄:赤色云霄,喻指超脱凡俗、彻悟解脱的境界。
论量:思量、计较、分别评判。
山僧:出家僧人自称之谦辞。
赏析
此偈以“南山起云,北山下雨”呈现禅机自然流露之态,不假造作。后三句层层递进,揭示世人对禅境的三种执着:或赞为妙有,或贬为徒劳,或标榜超越二者,实则皆落言诠思辨。末句“未敢相许”如当头棒喝,否定一切概念化解读,彰显禅宗“不立文字、直指人心”之旨。全诗语言质朴而意蕴深邃,以日常景语破玄谈窠臼,体现宋诗理趣与禅悟交融的艺术特色,警示学人勿将活潑禅机沦为口头知解。
以上简介/译文/赏析仅供参考。