提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾况所作乐府旧题，借麻姑嫁时之浪与沧海桑田典故，以时空永恒反衬人间离别之苦，抒发深沉别情。
译文
西江之上，风吹动着麻姑出嫁时的波浪。
西山化为水，水又化作尘土，这都不是人世间经历离别的人所能承受的变迁。
注释
西江：泛指江河，此处借指离别之地。
麻姑：神话中女仙，传说曾见东海三为桑田，象征时间久远。
嫁时浪：指麻姑出嫁时的波浪，喻指亘古不变的自然景象。
西山为水水为尘：化用沧海桑田典故，极言世事变迁之剧烈与时间之漫长。
离别人：指承受离别痛苦的凡间之人。
赏析
本诗艺术特色在于以神话意象与时空巨变反衬人间离情。首二句借“麻姑嫁时浪”将自然永恒与人事短暂对照，营造出苍茫悠远的意境。后两句以“山为水、水为尘”的极端变迁，强调纵使天地翻覆，亦不及人间离别之痛彻心扉。全诗语言奇崛，想象瑰丽，将抽象别情具象化为可感的时空沧桑，情感沉郁而张力十足，体现了顾况诗歌诡谲深婉的独特风格，在唐人离别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。