提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊拟乐府旧题所作，借松山云水与杨柳春色等意象，抒写离人别后难再聚的深沉哀愁，体现其苦吟诗风中对离别之痛的细腻刻画。
译文
松山之上云雾缭绕不散，浮萍随水流漂泊分离。
云彩散去尚有归来之日，流水一旦分开便再无汇合之时。
春日芳华劳役着双眼，明媚春色使四肢感到酸软无力。
杨柳仿佛织就了离别的愁绪，化作千条万条缠绵的丝线。
注释
萍路：浮萍漂浮的水路，喻指漂泊无定的行旅。
役：驱使、劳损，此处指春景繁盛反令观者心神疲惫。
四支：即四肢，古通“肢”。
丝：谐音“思”，双关语，既指柳条如丝，又喻愁思绵长不绝。
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇，艺术特色鲜明。首联以松山云水起兴，颔联通过“云有归日”与“水无合时”的强烈对比，将自然物象转化为对人生别离永诀的绝望体认，情感沉痛彻骨。颈联转写春景，却以“役”“柔”二字反衬，言春色愈美愈增身心倦怠，深得“以乐景写哀”之妙。尾联化用折柳赠别典故，以杨柳千丝万缕具象化抽象愁绪，谐音双关，余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深曲，典型体现了孟郊诗歌凄苦深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。