提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘述所作五言律诗,描绘竹阁清幽之境与闲适心境。通过视听结合展现隐逸情趣,表达超脱尘俗、寄情山水的高雅志趣。
译文
竹阁在寒意中相互依偎,云窗在暮色里一同敞开。
闲散之身正往世俗之外走去,幽深意趣从宁静之中生发。
风吹竹叶发出声响随笋壳飘落,树荫移动映照石上青苔。
迟迟流连直至更深夜静,等待明月升起时露水盈满酒杯。
注释
竹阁:以竹构筑或竹林环绕的楼阁,象征清雅居所
方外:世俗礼法之外,指超脱尘世的境界
箨:竹笋外层脱落的壳皮,此处代指竹叶
迟留:徘徊不忍离去,形容留恋景致
露盈杯:夜露渐浓仿佛斟满酒杯,兼喻心境澄澈
赏析
此诗以“寒”“晚”起笔奠定清寂基调,颔联“闲身方外去,幽意静中来”对仗工稳,将身心超脱与意境生成互为因果,堪称全篇诗眼。颈联转写动态,“风随箨”以声衬静,“阴移苔”以影写时,视听交融中暗含时光流转。尾联“待月露盈杯”化实为虚,既写实景又寓心境澄明如露。全诗语言简淡而意蕴深远,体现宋诗理趣与禅意相融的艺术特色,展现士大夫远离喧嚣、安顿心灵的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。