提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘述咏涵碧亭组诗之二，描绘亭周草木葱茏、清幽绝俗之景，借羡老僧不知暑热，抒发对清凉禅境与超脱尘世的向往。
译文
翠鸟翩飞，羽翼如青霞般绚丽多彩；
花丛低垂掩映，呈现出碧玉般的柔美姿态。
反倒羡慕那老僧饱经岁月沧桑，
浑然不觉天上还有酷热的烈日骄阳。
注释
翩飜：形容鸟儿轻快翻飞的样子。
翠羽：指翠鸟或泛指羽毛青绿的鸟。
偃亚：形容花木枝叶低垂、俯仰交错之态。
饶：富有，此处引申为经历丰富、饱经。
岁腊：本指年终祭祀，此处代指岁月、年岁。
炎曦：炎热的阳光，指酷暑烈日。
赏析
前两句以“翠羽”“青霞”“碧玉”等意象铺陈涵碧亭周遭景致，色彩明丽而意境清幽，视听交融，尽显夏日园林生机。后两句笔锋一转，由景入情，以“羡”字领起，将自然清凉升华为心境澄明。老僧因心无挂碍故不知炎曦，诗人借此反衬自身尘虑未消，既赞禅者超然物外之境界，又暗寓对避暑胜地与精神解脱的双重渴求，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。