提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代禅僧释本逸之手,以鹤喻修行者,借险峻意象阐发禅理。诗句凝练奇崛,展现超脱尘俗、直指心性的禅宗境界与孤高志趣。
译文
仙鹤被罥挂于陡峭山崖之巅,
直冲云霄之际却昧于微末尘民。
注释
罥:悬挂、缠绕,此处指鹤栖止或被困于崖上
颠崖:高耸险峻的山崖顶端
冲天:振翅高飞直上云霄,喻志向高远或悟道飞升
昧:昏暗不明,引申为忽视、不了解
米民:指汲汲于生计的凡俗百姓,喻尘世庸常之人
赏析
此联以奇险意象构筑禅境,艺术张力十足。“罥鹤颠崖”勾勒出修行者孤绝险峻的处境,既显其超凡脱俗,又暗含求道之艰。“冲天”与“昧米民”形成强烈对照,高飞之鹤俯瞰尘寰却对俗务茫然无知,精准传达出禅者超越世俗价值、不染尘埃的精神姿态。全句语言峭拔冷峻,不事雕琢而意境自出,体现了宋诗僧以诗证禅、寓理于象的典型风格,在简淡中蕴含深邃的宗教体验与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。