提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释本逸所作禅诗,以质朴笔触描绘冬日农家劳作归来的生活场景,借日常烟火寄寓禅宗平常心是道的修行体悟。
译文
寒冷原野上的耕种劳作已经结束,
牵着牛犊背着柴薪踏上归途。
今夜家中燃起一炉温暖的炭火,
全家人都穿上了御寒的棉衣。
注释
寒原:寒冷荒凉的原野
耕种罢:农耕劳作结束
牵犊:牵引小牛
负薪:背负柴草
浑家:全家、全家人
赏析
此诗语言平实如话,全无雕琢痕迹,以白描手法勾勒出一幅冬日农家晚归图。前两句写户外劳作的艰辛与归家的踏实,后两句转写室内炉火与寒衣的温暖,形成冷暖对照。诗人将禅理融入挑水砍柴般的日常生活,于耕种、负薪、烤火、穿衣等琐事中彰显“平常心是道”的禅宗旨趣。全诗意境冲淡平和,情感真挚朴素,体现了宋代禅诗生活化、世俗化的艺术特色,令人读之生安宁之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。