提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋吕祖俭贬谪韶州途中及抵达后所作，抒发仕途坎坷、道统难继之叹，兼述闭门省过、坚守遗编的心志，体现理学家处逆境而守道的精神。
译文
书架上群书杂乱插放，时光流逝忽然忘了年岁。
归来谁能说必定如此？拂拭书籍心中仍感茫然。
圣贤远去大道难以继承，世事变故如山峦连绵不断。
寒夜围炉煨烤芋头栗子，炎夏水中漂浮莲藕莲花。
时常与旧日朋友相伴，拄杖寻访山林泉石。
忽然来到朝廷市井之中，岁月又随之推移变迁。
一朝忽然被贬南行，路途遥远多有艰难。
韶阳号称是善地，张九龄也曾称颂其贤良。
闭门反省自身过错，日夜思索为人处世之道。
他日若能回归故里，定当拜扫明招山先人坟茔。
倘若视力尚未衰退，或许还能守护先人遗留的典籍。
注释
荏苒：形容时间渐渐流逝。
圣远：指古代圣贤时代久远。
煨：在热灰中烧熟食物。
朋俦：朋友，同伴。
推迁：推移变迁，指时光流逝或境遇变化。
道里：路程，道路里程。
韶阳：即韶州，今广东韶关一带。
九龄：指唐代名相张九龄，韶州曲江人。
杜门：关门不出，指闭门谢客。
省愆咎：反省自己的过失罪责。
周旋：此处指应对世事的礼仪法度或修身工夫。
明招阡：指明招山上的祖坟，阡指墓道。
庶几：表示希望或推测，意为或许、差不多。
遗编：前人留下的著作或家族传承的典籍。
赏析
全诗以质朴语言勾勒贬谪心路，情感沉郁而不失温厚。前段写读书茫然与道统之忧，中段以“寒夜煨芋栗，炎天浮藕莲”等生活细节展现随遇而安的淡泊，形成张力。后段转入自省与守志，将个人遭际升华为对文化传承的担当。“杜门省愆咎”体现理学家的内省工夫，“庶几守遗编”则寄托了乱世中守护文脉的坚定信念，彰显了宋代士大夫处穷达之际的道德自觉与文化使命感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。