提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖俭晚年退居慈溪时所作,抒发仕途蹉跎后的感悟。诗人反思世路艰难与理学空谈,表达顺应自然、消解内心矛盾的豁达心境。
译文
近年来在世间道路上愈发感到坎坷失意,
关于正大光明与中庸之道的议论却越来越多。
当初出仕本非刻意强求,如今归隐也算安好,
何必让胸中充满自我争斗与矛盾纠结呢。
注释
世路:指仕途或人生道路。
蹉跎:时光虚度,引申为仕途不顺、抱负难展。
正大中庸:儒家推崇的道德准则与处世哲学,此处暗指当时理学家脱离实际的空泛议论。
出:指出仕为官。
归:指辞官归隐。
胸次:胸怀,内心。
干戈:兵器,喻指内心的矛盾冲突与自我折磨。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法揭示现实困境与理论喧嚣的反差。前两句写世路蹉跎与高论纷纭的矛盾,暗含对空谈性理的不满;后两句转而自省,以“出本无心”化解执念,用“何须自干戈”劝慰自己放下内心纷争。全诗由外在感慨转入内在和解,体现了宋代理学影响下士人追求心性平和的精神特质。“何须胸次自干戈”一句尤为精警,将抽象的心理挣扎具象化,道出了超越得失、回归本真的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。