提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖俭任慈溪官职时所作,借龙虎轩之名抒怀。诗人以金陵形胜作比,赞慈溪山水气势,于月夜潮声中寄托孤高旷达之志,展现宋人理趣与襟怀。
译文
南京城素有龙蟠虎踞的雄壮地势,
慈溪这龙虎轩的名号也算得上勉强相称。
它独自占据着高峰傲视千古岁月,
深夜里唯有明月照耀着退潮的涛声。
注释
秣陵:南京古称,代指金陵形胜之地
甬上:宁波地区别称,因甬江得名
苍官:本指松柏或山神,此处借指龙虎轩所在山势
强名:勉强命名,意为虽不及金陵雄伟但亦具气势
落潮:退潮时的水声,暗合时空流转之意
赏析
全诗以地名对举起兴,将慈溪龙虎轩与金陵龙蟠虎踞并置,既显谦逊又彰自信。“独占高峰傲千古”以拟人笔法赋予山轩人格化的孤高气骨,折射出诗人不随流俗的精神追求。结句“夜深月照落潮声”转写静谧夜景,月色与潮声交织,以动衬静,将历史沧桑感融入自然永恒之中。全篇语言简劲,意境由雄阔转入空灵,体现了宋代士大夫融理入诗、寄情山水的典型审美趣味,在地理比照中完成了对精神高度的诗意建构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。