提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吕祖俭泛舟竹洲时所作，借湖山胜景与高士风度，反衬官场羁旅之愁，抒发弃官归隐、追求精神自由的志向，并寄寓对柳宗元等先贤的追慕之情。
译文
湖水波光拍天，浮托着竹洲，隐约显露出城池一角的幽静。
洲中有位高士身披白色皮裘，我想追随他却又怕被俗务牵绊滞留。
掏出囊中百金置办小船，又劳烦友人用心修缮整治。
微风一起水面便生出波纹，飞舟往来穿梭，疲倦了便停下休息。
呆坐官署如同囚徒一般，公务之余只剩万千愁绪。
一生安坐本无所求，如今漂泊不定却像驿站传书般匆忙。
脱帽露顶固然是狂放之流，但低头折腰逢迎也实在令人羞愧。
发誓要入海登上之罘山，抛弃世间那些圆滑柔媚的处世之道。
苍茫暮色笼罩着归来的牛羊，出仕与隐居、言语与沉默都悠然自得。
若九泉之下能唤起柳宗元，定当与他安然对坐，仿佛从未有过宦海沉浮。
注释
竹洲：地名，指诗中泛舟游览之处。
素裘：白色皮衣，代指隐士或高洁之士的装束。
淹留：久留，此处指被世俗事务牵绊而无法脱身。
扁舟：小船。
兀兀：昏沉或劳苦不息的样子，此处形容在官署中枯燥呆坐的状态。
曹：官署，衙门。
万斛愁：形容愁绪极多，斛为古代量器。
栖迟：游息、漂泊不定之意。
置邮：古代传递文书的驿站，比喻奔波劳碌、身不由己。
绕指柔：原指金属柔软可绕指，此处喻指为人圆滑、丧失刚直气节。
之罘：山名，在今山东烟台，相传为秦始皇登临处，代指远离尘世的仙境或隐居地。
羊牛：化用《诗经》“日之夕矣，羊牛下来”，描绘田园暮归景象。
九原：墓地，代指已故之人。
柳柳州：指唐代文学家柳宗元，曾任柳州刺史，以山水诗文与孤高气节著称。
燕坐：安坐，闲坐。
赏析
此诗以泛舟之乐反衬仕途之苦，结构上形成鲜明对照。前段写湖光高士、扁舟微风，意境清旷；中段转写“坐曹如系囚”“万斛愁”，痛陈官场压抑与人格屈辱；后段以“誓将入海”明志，借暮色羊牛回归宁静，终以追慕柳宗元作结，彰显孤高节操。全诗语言质朴而情感激切，“脱帽露顶固狂流，俯首折腰亦可羞”一句直抒胸臆，将狂放与羞耻并置，凸显士人对独立人格的坚守。结尾虚实相生，以精神对话超越时空，深化了归隐主题的文化内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。