提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖俭寓居慈溪龙虎轩时所作,借江畔老松自喻,抒发不慕高位、甘于谦退自守的志趣与淡泊情怀。
译文
苍老的松树曲折盘卧在江边,
将清风明月与烟霞云雾寄托于此身。
并不羡慕那些高达二千尺的参天大树,
只愿低回俯首,面对那小小的峨岷山峦。
注释
偃蹇:形容树木枝干屈曲盘旋、横卧之貌。
寄此身:指将身心寄托于自然风物之中,超脱尘俗。
参天二千尺:喻指身居高位或声名显赫之人。
低徊:徘徊留恋,此处含谦逊自抑之意。
小峩岷:指矮小的山丘,与“参天”形成对比,象征平凡而安稳的归宿。
赏析
本诗托物言志,以“老松偃蹇”自况,形象勾勒出诗人历经沧桑后甘于沉潜的姿态。“不羡参天二千尺”直抒胸臆,否定世俗对高位的追逐;“低徊欲对小峩岷”则以谦卑姿态表达对平凡安宁的向往。全诗语言质朴而意蕴深沉,通过高低、大小的鲜明对照,凸显出宋人特有的理性自省与内敛人格。风月烟云之寄,更显其精神世界的丰盈与超逸,展现了士大夫在仕隐之间寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。