提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吕祖俭任四明仓官时,与友人寻访晁景迂七十年前旧迹,感怀其风骨与自身宦海浮沉,遂作此诗寄友,抒发追慕先贤、欲建祠纪念及坚守穷节之志。
译文
鄞川从前设有船司空一职,小亭傍晚可眺望江水之东。
当地父老还能讲述往事,说当年无钱无木造船劳而无功。
晁公的风流韵事已过去四十载,水仙花与木犀徒然自开自红。
我曾夜读晁司空的文集,知他元符年间上书被列入邪党之中。
岁月蹉跎至今不知过了多久,我俯仰之间身世如随风转蓬。
从此害怕谈论四明太守之事,哪里还有音律般和谐的始终。
《易》学后继谱系此时尚存,又得刚直之说启发蒙昧。
鲁人猎较典故亦被引用,复使精妙诗句追逐飞鸿。
来到海边码头已阅四个月,尘埃满袖生出烦闷郁结。
平生执鞭驾车所欣慕之人,追寻故迹仅得数弓之地。
超然台之名尚可想象,海气微茫日光尚未明亮。
越中难道没有好事吗?别驾皆贤良我心已安。
场官情意深厚真是我的好友,想来此地筑屋祭祀这位老翁。
要大书特书晁景迂的名号,希望他的遗踪常保清正通达。
簿书期会等公务就在眼前,此心意当令齐洛嵩山为之动容。
丰公室外野草茂盛,了斋却闭门扫地耳若聋聩。
当时两位士人相从交游,夜深叹息并非为了自身。
年岁运命流逝将要昏暗不明,后辈风范已然残缺难继。
我才薄官微尚未精通本职,尸祝越俎代庖心中忧惧不安。
谁能绘制遗像安置于学宫,时常与先儒相互切磋磨砺。
我却要归守金华宗族,端坐不出安守其穷困之节。
注释
船司空:掌管舟船制造的官职,此处指晁景迂曾任四明船场官。
元符上书:指晁补之(字景迂)在宋哲宗元符年间因上书言事被列入元祐党籍。
邪中:指元祐党籍碑中的“邪”等分类,喻政治迫害。
转蓬:随风飘转的蓬草,比喻身世漂泊不定。
律吕:古代音律,此处喻指政声和谐或仕途顺遂。
猎较:典出《孟子》,指鲁人争猎物以祭,喻指争夺名利或文坛竞逐。
𣰥氃:形容毛发散乱或心绪纷乱郁结貌。
执鞭:为人驾驭车马,引申为对先贤的仰慕与追随。
卜筑:择地建筑房屋,此处指建祠祭祀。
尸祝越俎:典出《庄子》,喻超越本分去做不该做的事,作者自谦之词。
磨礲:磨砺切磋,指学问品德上的互相砥砺。
固其穷:语出《论语》“君子固穷”,指安守贫困而不改其节操。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体,以寻访晁景迂旧迹为线索,将历史沧桑与个人宦海浮沉紧密交织。诗中“水仙木犀徒自红”以乐景衬哀情,叹先贤风流不再;“俯仰一身随转蓬”则道尽身世飘零之感。作者不仅追慕晁氏刚直风骨,更欲建祠立像以传其神,体现了宋代士大夫重道统、尚气节的精神追求。结句“端坐不出固其穷”由怀人转为自誓,将对外在先贤的敬仰内化为对自身操守的坚守,情感沉郁顿挫,格调高古苍凉,展现了理学家诗人特有的道德自觉与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。