提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖俭贬谪韶阳途中所作，描绘月夜泛舟韶江的清幽景致，借山水之胜寄托迁客情怀，于缥缈云山中暗寓对前路的怅惘与超脱之思。
译文
一叶扁舟载着满川风月，在江面上悠然前行。
江水荡漾如金色波光，白鸥在水面自在浮游。
此去韶江不知还有多少路程，
那九成台已缥缈隐约地浮现在云端之上。
注释
韶阳：古地名，即今广东韶关一带，宋代为贬谪之地。
扁舟：小船。
金波：月光映照水面形成的金色波纹。
韶江：流经韶阳的河流，即今北江上游段。
九成：指九成台，相传舜帝奏《韶》乐之处，为韶州名胜。
缥渺：形容高远隐约、若有若无的样子。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒月夜行舟图景，“一川风月下扁舟”将人、船、风、月融为一体，意境空灵澄澈。“荡漾金波泛白鸥”以动衬静，金波与白鸥相映，色彩明丽而不失幽寂。后两句由景入情，以“知几里”的疑问透出迁途漫漫的迷茫，而“九成缥渺在云头”则以远景收束，既点出目的地之遥远，又借舜帝遗踪赋予行程以文化意蕴。全诗情景交融，于清淡中见深沉，展现了宋人山水诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。