提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖俭贬谪韶阳途中赠友之作，借赞汪氏子弟贤德随行，追忆张九龄遗风并劝勉友人勿沉溺禅理，寄托了对先贤风骨的向往与对后辈的殷切期许。
译文
汪家诸位郎君中唯独你最为贤良，
相随我翻越山岭又渡过韶水。
张九龄当年的风度气韵是否还在？
切莫到了南华寺反而只去参问禅机。
注释
韶阳：古地名，今广东韶关一带，作者贬谪所经之地。
汪时法：作者友人，生平不详，当为同行或当地士人。
诸郎子：指汪家的年轻子弟们。
过岭：翻越南岭，宋代贬官岭南必经之路。
韶川：即韶水，流经韶州境内的河流。
九龄：指唐代名相张九龄，韶州曲江人，以风度文章著称。
风味：指前人的风度、气韵与精神遗产。
南华：指南华寺，位于韶州曹溪，六祖惠能弘法之地。
问禅：参究禅理，此处暗含劝诫勿弃儒业而专务空寂之意。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，将纪行、赞人与议论融为一体。首二句叙事平实，于贬谪艰辛中凸显汪氏子弟患难相从的贤德，饱含感激之情。后二句笔锋一转，由眼前人事追溯地域文脉，以张九龄之风范作为精神标尺，既是对韶州文化底蕴的致敬，更是对友人的委婉规劝。诗人担忧友人至佛教圣地后迷失本心，故以“莫向”二字振聋发聩，体现了宋代理学家重道统、轻空谈的思想倾向，使赠别诗超越了寻常酬唱，具有鲜明的时代精神与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。