提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕祖俭题咏听雨堂之作，借兄弟夜雨对床之景，抒发手足深情与高洁志趣，展现仕途抱负与亲情慰藉交融的温馨意境。
译文
王家兄弟如春笋般挺拔出众，在幽静的轩窗下共对着短灯长谈。
乘风万里施展抱负的志向即将实现，多年听雨修身使心境独自清明。
身着彩衣奉酒侍亲欢乐正浓，兄弟对床斜倚枕上美梦初成。
此时檐前细雨如花轻轻飘落，别有一番风雨声如同举杯相报。
注释
王笋：喻指王氏兄弟才德出众，如竹笋般挺拔茂盛
参参：形容修长挺拔、错落有致之貌
短灯檠：矮小的灯架，代指深夜秉烛长谈的场景
抟风：乘风而上，喻指施展远大抱负
戯彩：用老莱子彩衣娱亲典故，指孝顺侍奉父母
对床欹枕：兄弟对床而卧、斜靠枕头，形容亲密无间
簷花落：檐下雨滴如花飘落，化用杜甫诗意写雨景之美
一觥：一杯酒，此处将风雨声比作劝酒之声
赏析
本诗以“听雨”为线索，融叙事、抒情于一体。首联以笋喻人，点明兄弟俊秀；颔联“抟风万里”与“听雨几年”对举，将入世壮志与出世清心巧妙统一，彰显士大夫双重精神追求。颈联用典自然，孝亲之乐与手足之情交织，温暖动人。尾联化雨声为酒声，以通感手法收束全篇，既呼应题旨，又赋予自然声响以人情温度。全诗语言清雅，情感真挚，在宋诗中别具温婉深致之美，尤以“别是一觥风雨报”一句最见匠心，将寻常夜雨升华为兄弟间无言的心灵酬答。
以上简介/译文/赏析仅供参考。