诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金沙台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋吕祖俭谪居成都时登金沙台所作,借登台望远抒发贬谪幽怀,追慕司马相如与李白等蜀中先贤,寄寓身世之感与文化认同。

译文

被贬谪居无处寄托幽深情怀,幸有这座高台自汉代便已开辟。 紫极宫的晨光仿佛在招引我眺望,锦江的无边春色又追逐着谁而来? 想要续写歌咏只忆起众多炎帝后裔,提笔作赋应怜惜自己缺乏贾谊之才。 若说人物能为山水增添胜概,那诗仙李白与龙种司马相如真是两般奇绝啊。

注释

谪居:因罪被贬官后居住于外地 幽怀:内心深处隐秘而深沉的情怀 紫极:指成都紫极宫,亦代指帝王宫殿或仙境 赓歌:续唱、和歌,此处指追和前人诗文 炎裔:炎帝后裔,代指蜀地古老族群或先贤 贾才:指西汉贾谊的辞赋才华 龙种:喻指非凡人物,此处特指司马相如

赏析

本诗以登高览胜为线索,融写景、抒情与咏史于一体。首联点明谪居心境与古迹渊源,颔联“招”“逐”二字赋予晨光春色以灵性,化静为动,反衬诗人孤寂。颈联用典自谦,暗含对蜀地文脉的敬仰。尾联将人物与山水并置,盛赞李白、司马相如为山川增色,既是对先贤的礼赞,亦隐含对自身文化归属的确认。全诗情感沉郁而不失旷达,语言典雅工稳,体现了宋诗重理趣与人文关怀的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕祖俭的其他作品