提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖俭题咏友人史子仁居所碧沚之作,描绘其地山石巍峨、远峰如螺的胜景,并借夕阳意象赞颂此处风光独绝。
译文
中州之地堆叠的山石气势高峻巍峨,
城外遥远的山峰耸立宛如青翠田螺。
世人旧说夕阳西下时景色无限美好,
而在此处更能领略到加倍的夕阳美景。
注释
中州:指中原地区或地势中央之处,此处代指碧沚所在区域
累石:堆积重叠的山石
嵯峩:形容山势高峻险峭
翠螺:比喻青翠的山峰形似螺髻
旧说:向来传说或古人常言
此中:指碧沚这一特定地点
赏析
本诗前两句以写实笔法勾勒碧沚地貌,近处累石嵯峨显雄奇,远处翠峰如螺见秀美,空间层次分明。后两句巧用李商隐“夕阳无限好”典故并翻出新意,不言黄昏惆怅,反谓此地夕阳更胜寻常,既点出碧沚观景之绝佳角度,又暗含对主人雅致居所的由衷赞叹。全诗语言清丽,意境开阔,于写景中寄寓赏悦之情,化用前人诗句而不落窠臼,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。