提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家吕祖谦游历杭州上天竺寺所作，借佛门清净之境抒发厌弃浮名、向往归隐田园的志趣，体现宋代理学诗人融禅入理的独特风貌。
译文
清净的佛域何等空灵寂寥，竟然与尘世喧嚣完全隔绝。
僧人走来浑然不语，我也想要忘却言语机锋。
极致的快乐存在于简朴饮食之中，虚浮名利如同羊角触篱般困顿。
且行且思终当回归本真，以朴素之姿终老于山丘园圃之间。
注释
浄域：佛教用语，指清净无染的佛寺或修行境界
虚寂：空虚寂静，形容超脱尘俗的宁静状态
箪食：竹篮盛饭，代指粗茶淡饭的简朴生活
触藩：典出《易经·大壮》，喻进退两难、受困不得解脱
初服：未仕时所穿之衣，引申为本心或隐居之志
贲趾：语出《周易·贲卦》，意为文饰其足，此处指安于质朴
邱樊：丘陵与篱笆，代指乡野隐居之所
赏析
全诗以“隔”字领起，将佛门净域与市井喧嚣对立，营造出超然物外的意境。颔联“混不语”“欲忘言”化用禅宗不立文字之旨，展现主客默契的精神契合。颈联以“箪食”对“触藩”，用《易经》典故揭示名利之困，彰显理学家安贫乐道的价值取向。尾联“返初服”“老邱樊”直抒归隐之志，语言质朴而意蕴深远。诗中禅理与儒道交融，既承袭陶渊明归隐传统，又具宋诗说理特质，在静谧中透出对生命本真的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。