提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借许由洗耳典故翻出新意，指出尧之德政如天云般无处不在，真正的避世并非逃离尘嚣，而是心境的超脱，体现了宋代理学诗人对圣贤境界的独特体悟。
译文
许由不堪忍受世俗事务，逃避尧帝禅让而独自追求虚空寂寥之境。
走到箕山之下，满耳都是康庄大道上百姓歌颂太平的谣曲。
他认为这些颂歌玷污了自己的耳朵，便来到水边清洗尘世的喧嚣。
却在水中看见了太阳的车驾，感受到如同尧朝治世般的辛劳与光明。
尧帝的恩泽如苍天连接着山际，尧帝的祥云涂抹在山巅之上。
谁说能够真正避开这个世道呢？原来处处都能遇见尧帝的圣德光辉。
注释
参寥：指参悟虚空寂寥之道，形容超脱尘俗的精神境界。
康衢谣：相传尧时老人击壤于康衢所唱之歌，后世用以称颂太平盛世。
日驭：太阳神的车驾，此处喻指尧帝如日普照天下的圣德与勤政。
山椒：山顶。
悉：全，都。
赏析
此诗艺术特色在于对传统隐逸题材的理性翻转。前四句铺陈许由洗耳的经典叙事，后四句笔锋陡转，以“水中见日驭”为枢纽，将自然景象与政治理想交融。“尧天接山际，尧云抹山椒”二句气象宏大，以天地之广喻圣德之无所不在。结句“谁云能避世，处处悉逢尧”既是哲理升华，亦是对儒家入世精神的诗意表达，打破了出世与入世的二元对立，展现了宋诗尚理而不失韵致的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。