提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦途经西兴道时所作,描绘江南春日桑麻繁茂、霞绿交映之景,以拟人笔法写帝王惜春之情,展现宋诗理趣与自然生机交融的独特韵味。
译文
桑麻蓬勃生长,仿佛不知春天已至,
天帝唯恐莺啼花放太过令人销魂。
东岸红霞绚烂,西岸绿意葱茏,
便将这无边春色均匀地分作两半。
注释
张王:形容植物生长茂盛、舒展之貌
鶑花:黄莺与春花,代指明媚春光
断魂:形容景色极美,令人神魂陶醉
平分:均匀分配,指东西两岸景色各擅其胜
赏析
本诗艺术特色在于拟人与对仗的精妙运用。“帝恐鶑花太断魂”以天帝惜春之心反衬春色之浓烈,化无情为有情,颇具宋诗理趣。后两句“东岸红霞西岸绿,却将景色为平分”色彩对比鲜明,空间布局均衡,既写出江南春景的丰盈饱满,又暗含天地造化公平无私的哲思。全诗语言清丽而不失庄重,于写景中寄寓对自然秩序的体认,体现了吕祖谦作为理学家诗人融情入理、即物见道的审美追求,在宋代行旅诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。