提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦模拟进士科考之作,紧扣“三年通一经”题旨。借咏叹时光易逝与治经之难,阐发研读经典当求新意、贵在精深的学术主张,兼具应试规范与理学思辨色彩。
译文
岁月流逝快如飞箭,空对经书徒然感慨。
谁能真正精通一经,才算不辜负三年光阴。
用心要窥探文字之外的深意,功夫需下在简牍字句之间。
让蒙尘的蠹简重现幽光,从陈旧编籍中发掘出新意。
宰相之位虽以黄金为重,但能白首穷经的儒者却很少见。
世人虽同读一经却见解各异,令人叹息如伯牙绝弦般难觅知音。
注释
横经:指展开经书阅读或讲习经学。
一艺:此处特指一部儒家经典,“艺”即六艺之经。
刻楮:楮皮可造纸,代指书籍简册;刻楮边喻指在字句间刻苦钻研。
蠹简:被虫蛀蚀的竹简,泛指古籍旧典。
陈编:陈旧的典籍编册。
上相:指宰相或高官显贵。
白首鲜:谓能坚持到老潜心治经的学者稀少。
伯牙弦:用俞伯牙与钟子期典故,喻指治学境界高远而知音难遇。
赏析
本诗艺术特色在于将科举试帖诗的工整对仗与理学家治学理念完美融合。颔联“用意窥园外,收功刻楮边”对仗精工,形象揭示了由表及里、知行合一的读书方法。颈联“幽光回蠹简,新意出陈编”更是全篇警策,强调治经不应泥古守旧,而要在故纸堆中焕发时代新义,体现了宋学重义理、求创新的学术精神。尾联以伯牙绝弦作结,将枯燥的经学探讨升华为对学术知音的深切渴求,情感沉郁顿挫,使这首应试之作超越了单纯的技巧展示,具有了深厚的思想内涵与文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。