提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦悼念同乡友人应春坊所作，追忆其文武兼修却功业未成的遗憾，抒发对逝者壮志难酬的深切哀惋与同里情谊。
译文
青灯之下执笔著述度过无数长夜，
秋日边塞曾研习兵法韬略运筹帷幄。
虽曾上疏请求出征报国，
投笔从戎终究未能封侯建功。
灵帐素白在风烟中显得格外凄惨，
丹旌红旗在雾雨里弥漫着无尽哀愁。
你我从来桑梓相连情谊深厚，
如今助挽悲歌竟哽咽不成声调。
注释
铅椠：铅粉与木简，代指书写工具或著述之事
韬钤：古代兵书《六韬》与《玉钤》，泛指兵法谋略
紫塞：北方边塞，因长城土色紫而得名
请缨：典出终军请缨，指主动请求杀敌报国
拜疏：向朝廷呈递奏章
投笔：典出班超投笔从戎，指弃文就武
帏白：丧礼所用的白色帷帐
旗丹：出殡时引导灵柩的红色铭旌
桑梓：故乡的代称，此处指同乡关系
助挽：协助牵引灵车，亦指唱挽歌
赏析
全诗以工整对仗勾勒逝者生平，首联“铅椠”对“韬钤”、“青灯夜”对“紫塞秋”，时空交错间尽显文武双全之姿。颔联用终军、班超二典，以“虽”“未”转折，道尽壮志未酬之憾，沉郁顿挫。颈联转写丧仪，“帏白”“旗丹”色彩对照，“风烟惨”“雾雨愁”情景交融，将天地悲色与人心哀痛融为一体。尾联由公义转入私情，“桑梓接”点明同里渊源，“不成讴”以声咽作结，哀思真挚动人。全诗典故贴切而不晦涩，情感层层递进，堪称宋代挽章佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。