诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家吕祖谦所作,描绘夏夜纳凉之景。诗人以清凉心境对抗酷暑,展现超然物外、顺应自然的闲适情怀与理学修养。

译文

傍晚集市的喧嚣声已然消散,空寂的厅堂里弥漫着纯粹的清凉。 酷热蒸腾如同严酷的官吏逼人,我却在闲静中宛如上古羲皇般自在。 露水沐浴着稀疏的流萤使其翅膀湿润,微风梳理着细草助其生长修长。 坐具迁移没有固定的处所,只随着月光的移动而转动胡床。

注释

虚堂:空寂幽静的厅堂。 炎蒸:指夏日闷热潮湿的气候。 渠:第三人称代词,相当于“他”或“它”,此处拟人化指代暑热。 羲皇:即伏羲氏,古人常以“羲皇上人”比喻无忧无虑、淳朴自在的生活状态。 疎萤:稀疏零落的萤火虫。 典移:指移动坐具,“典”通“簟”,竹席或坐具;一说指胡床本身。 胡床:一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎。

赏析

本诗艺术特色在于巧用对比与拟人。颔联将“炎蒸”比作“酷吏”,把“闲静”自况“羲皇”,以政治隐喻写身心感受,凸显心境对环境的超越,颇具理趣。颈联“露沐”“风梳”炼字精妙,赋予自然以温情动作,营造出湿润清幽的夏夜意境。尾联写随月移床,既显纳凉之实,又暗合顺应天道、不拘定所的哲思。全诗语言清雅,情景理交融,展现了宋代理学家于日常中体悟天理、安顿身心的独特审美与精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕祖谦的其他作品