提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者吕祖谦借咏叹汉代铜弩机残件,追忆汉军抗击匈奴的悲壮往事。诗作由物及史,抒发对英雄气概的追慕与千年遗恨未平的感慨,寄托了超越器物形制的精神追求。
译文
甘泉宫中烽火紧急催逼,武库开启锁钥声如春雷震动。
山西都尉统率千张强弩,豪迈意气仿佛要将天山压垮摧折。
凄厉北风惨淡地追随旌旗飘动,号角声弥漫天际令日光黯淡无光。
眼中紧盯单于正要扣动弩机,奈何南风微弱不利作战,箭羽竟倒飞而回。
双眼充血凝视空弩仍想再战,边塞庭院已无竹材可续造箭矢。
断弦早已化作塞上尘土,零落的铜制弩牙只是偶尔得见。
苔藓斑驳蚀尽了缪篆铭文,千年的遗憾至今未能平息。
雕花马鞍无数经过却无人回首,此物沦落书案旁依傍着灯架。
藓苔暗淡生出古朴色泽,其中却蕴含着李陵千斛神力。
自汉代以来再无大黄名弩,沦为妇孺玩物本是它的宿命。
长平箭头令豪侠之士怜惜,赤壁折戟被载入青史诗篇。
古来慷慨悲歌之事皆如此,唯有超脱器物形体方能求得精神完满。
这弩机虽残缺但神气依然凛然,令人想象它在风沙中射雕的苍天。
真想径直骑马奔赴南山边塞,何必非要拥有能挽三十钧的一臂之力呢。
注释
甘泉宫:汉代离宫,常作为边防预警与军事指挥之所。
掣鏁:开锁,指开启武库取出兵器。
山西都尉:汉代官职,此处泛指统领精锐弩兵的边将。
南风不竞:典出《左传》,喻指南方军队势力衰弱或天时不利。
空弮:没有箭矢的空弩。
缪篆:汉代印章及器物铭文中常用的一种屈曲缠绕的篆书字体。
铜牙:弩机上钩弦发箭的关键铜制部件。
少卿:指汉代名将李陵,字少卿,曾率五千步兵以弩阵力战匈奴。
大黄:汉代著名的强力弩弓名,又称“黄间”。
长平箭头:战国长平之战遗物,后世文人常借此咏叹战争残酷与历史沧桑。
脱畧形器:超越具体的物质形态,追求内在的精神本质。
三十絭:形容极强的臂力,一絭约为三十斤,三十絭极言其重。
赏析
此诗以咏物寄慨,艺术上采用时空交错手法,从汉代战场烽火直写到宋代书案残件,张力十足。“眼吞单于方发机,南风不竞羽倒飞”一句极具画面感,将将士的英勇与天命的无奈并置,悲壮苍凉。诗人并未止步于怀古伤今,而是提出“脱畧形器求天全”的哲理升华,认为器物虽毁,其承载的慷慨精神永存。结句“何必一臂三十絭”更以反问收束,表达了重神韵轻形迹的文人审美与对英雄气节的永恒追慕,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。