提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕祖谦恭贺皇帝驾临秘书省而作,赞颂君王尊崇文治、重视典籍传承,表达士人对圣主眷顾斯文的感激与对儒家伦理深意的体认。
译文
紫清丹极高耸入云仿佛与天相邻,
宫门开合之间牵系着天地的喜怒哀乐。
唯独为了这礼乐文教而特意回顾眷顾,
顿时使我辈所守之道重如千钧。
先代帝王遗留的典章文物错落呈现,
历代圣君的英明谋略依次陈列。
文人墨客虽感念这份荣耀恩遇,
哪里知道皇上更深的用意在于常道伦理。
注释
紫清丹极:指皇宫或秘书省等皇家建筑,形容其高峻华美
阖辟:开启与关闭,引申为朝廷政令的施行
笑嚬:同“笑颦”,喻指帝王的喜怒态度
斯文:指礼乐制度、文化典籍及儒学传统
吾道:儒家之道,此处特指秘书省所承载的文教事业
旧物:指前代流传下来的典章制度与文献
明谟:圣明的谋略与治国方略
彝伦:常理、伦理纲常,指儒家根本的道德秩序
赏析
本诗以庄重典雅之笔颂扬帝王幸临秘书省之盛举。首联以“紫清丹极”烘托皇家气象,颔联“独为斯文回一顾”点题,凸显君主对文教的特殊眷顾,“重千钧”三字力透纸背,彰显道统尊严。颈联写典籍文物与圣君谋略并陈,展现文化传承之有序。尾联由表及里,指出荣遇背后深意在于维系彝伦常道,超越一般颂圣之作。全诗用典精切,情感真挚而不失理性,体现了南宋理学家以道统自任、重伦理轻浮华的思想特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。