提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋吕祖谦恭贺皇帝驾临秘书省而作,记述车驾幸省的盛况,赞颂朝廷重视文治、复兴典籍的中兴气象,体现宋代士大夫对文化正统的推崇。
译文
秘书省高大的柳树认得天子的雕花车舆,
君臣共同铭记中兴以来首次驾幸此地的盛事。
天子车驾再次沿着黄道亲临此地,
史官们又将这一盛典郑重载入青编史册。
祥云低垂之际彰显出君王恩泽深厚,
晨露高张之时礼乐节奏舒缓和畅。
若要书写宏大谋略以合乎大雅正声,
绝非如周代石鼓文那样仅歌颂田猎渔事。
注释
麟台:秘书省的别称,因唐代曾改秘书省为麟台而得名
雕舆:饰有雕纹的天子车驾
中兴:指国家由衰转盛,此处特指南宋初年的复兴局面
黄道:天子出行的专用道路
跸:帝王出行时清道禁行,代指帝王车驾
青编:竹简制成的史书,泛指史册
需云:出自《易经·需卦》,象征云气上腾、恩泽下施
鸿猷:宏大的谋略或治国方略
大雅:《诗经》中的雅诗,代表正统典雅的诗文风格
周鼓:指先秦石鼓文,内容多为记述秦君田猎之事
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“麟台”“黄道”“青编”等意象构建庄重典雅的宫廷氛围。颔联将现实仪典与历史书写并置,凸显文治传承之重;颈联以自然景象喻君恩礼乐,含蓄温润。尾联借贬抑田猎题材的石鼓文,反衬当下崇文重道的时代精神,立意高远。诗人以学者视角颂圣,既合应制体例,又寄寓对文化复兴的深切认同,体现了南宋理学家的文学品格与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。