提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕祖谦悼念赵路分所作挽章第二首,赞颂逝者至孝品德堪为世范,并慰勉其子继承遗志,情感真挚深沉。
译文
在晨昏定省与生死关头之际,
至纯本性极致体现了人伦常道。
巨大的孝行如同东汉名士般流传,
养育之恩正如《小雅》诗篇所咏叹。
本应成为当世的道德表率,
又何止是宗族中秀出的杰出子弟。
贤良之子传承先人未竟事业,
悲痛累积难以自我克制。
注释
晨昏:指晨昏定省,子女早晚向父母问安的礼节
民彝:人伦常道,社会通行的道德准则
东都:指东汉都城洛阳,代指东汉以孝治天下的典范
劬劳:劳苦,特指父母抚养子女的辛劳,语出《诗经·小雅·蓼莪》
世表:当世的表率、楷模
天枝:皇族或贵族宗室的分支后裔
令子:对他人儿子的美称
遗绪:前人遗留的事业或风范
累然:悲伤积聚、哀痛不已的样子
赏析
全诗用典精切,以“东都传”“小雅诗”对举,将个人孝行置于历史与经典维度中升华,彰显逝者德行之厚重。“固应为世表,何止秀天枝”一句转折有力,既肯定其宗室身份,更强调其超越门第的道德价值,立意高远。尾联由赞德转入哀情,“累然不自持”以白描手法刻画孝子悲恸之态,情真意切,使挽诗兼具礼赞与抚慰双重功能,体现了宋代理学家重伦理、尚真情的文学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。