提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者吕祖谦悼念赵姓路分长官所作挽章,赞其虽出身宗室近支却安贫乐道、教子有方,抒发对逝者深切哀思与敬仰之情。
译文
鲁国与卫国封地虽近,喻指宗室亲贵;原宪颜回居室简陋,自守清贫。
家中唯有四面墙壁,九族亲眷却如沐三春暖阳。
儿子科举高中显贵,新筑坟茔马鬣封土犹新。
登堂拜谒仿佛还在昨日,南望灵柩不禁泪湿衣巾。
注释
鲁卫:春秋时两国同出姬姓且相邻,诗中借喻赵氏为宋室宗亲近支。
原颜:指原宪与颜回,皆为孔子弟子,以安贫乐道著称。
四壁:形容家徒四壁,极其贫困。
三春:春季三个月,喻指温暖和睦的家族氛围。
子舍:对他人儿子的敬称。
龙头:指科举状元或高科及第者。
佳城:墓地的雅称。
马鬣:坟墓封土形似马颈长毛,代指新坟。
升堂:登上厅堂,指生前拜访交往。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳。首联以“鲁卫”对“原颜”,既点明逝者宗室身份,又彰其清廉品格,形成富贵与贫寒的强烈张力。颔联“一家唯四壁”写物质之匮乏,“九族自三春”状精神之丰盈,对比鲜明,凸显儒家君子固穷之风范。颈联转写身后荣哀,子贵坟新,慰藉中更显悲凉。尾联由叙事转入抒情,“如昨日”三字将往昔交游之亲切与今日永诀之痛楚凝于一体,南望涕零,情真意切,体现了宋代士大夫挽诗重德操、尚真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。