诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端明汪公挽章二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家吕祖谦悼念端明殿学士汪应辰所作挽词,抒发对前辈贤才逝世的痛惜与对天道无常的悲慨。

译文

往昔那些忧心国事的士人,常叹息世间难得真正的人才。 每当见到您身体康健,尚能让我心中稍感宽慰。 如今贤者凋零竟到了这般极致,天道循环往复难道真没有缘由? 这生死之理终究难以参透,只觉墓道之中寒风凄厉刺骨。

注释

异时:往昔,从前。 太息:长叹。 公:指汪应辰,曾任端明殿学士。 雕零:同“凋零”,喻指贤才逝世。 回复:指天道或命运的循环往复。 大隧:墓道,此处代指墓地。

赏析

全诗情感沉郁顿挫,由忧世惜才起笔,以生前慰藉反衬死后悲凉,跌宕有致。“雕零竟何极,回复岂无端”一联以反问句式叩问天道,将个人哀痛升华为对命运无常的哲理困惑,极具张力。结句“天风大隧寒”以景结情,不直言悲而悲意自现,阴冷的墓道寒风既是实景描写,更是诗人内心彻骨哀恸的外化,余韵苍凉,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕祖谦的其他作品